专辑介绍:
　　今天是第一次注意百度音乐掌门这个东西，可以收集自己喜欢的音乐本身就很不错。我喜欢翻译歌词，尤其是我喜爱的歌词。前三首是以往翻过的，后面四首是今天翻完的。
　翻译自己喜爱的东西，自然是种享受，却也是费脑细胞的工程。但是，献给能看懂的同道人士，或喜欢此歌的人。
　懒鱼声明---喜欢按个人领悟去译(当然不是胡译)，但因背景知识欠缺，个人能力有限，有不同的理解请保留意见，此专辑纯属个人娱乐，版权归个人所有。
　如喜爱可以转载，请告知。

Love in December
爱情在十二月

so this is love 这就是爱情了吧
in the end of december 在这十二月的尽头
quiet nights 安静的夜里
quiet stars 安静的星空
and i'm here 我就在这儿
monday to sunday 陪伴你每一天
cause you're fragile 因为你是那么脆弱
and i'm weak 而我也一样

so you fall 漫漫长夜里
when the nights grow longer
into sleep 你终于入睡了
and won't wake up 不再睁开双眼

and i'm here 不过我就在这里
outside here beside you 在这里 陪伴你
and i'm weak 我的脆弱
until the spring 到春天就会终结

don't you worry 你不须担心 baby
i'll be there for you 我会等着你
don't worry about me 不要为我担心
you know me better than that 你知道我会挺过去
don't you worry 别担心
i'll be there for you 我会等着你
i'll catch you if you would fall 如果你坠落 我会抱住你
(music)

so you drift 日子一天天的冷起来时
when the days grow colder
away from me 你最终离开了我
and won't look back 不再回头
far away 好远好远
and i can't guide you 我不能再指引你
but i'm here 但是我要在这里
until the spring 直到春天
don't you worry 别为我担心
i'll be there for you 我会在那里 为你守侯
don't worry about me 别为我担心
you know me better than that 你知道我没那么脆弱
don't you worry 别为我担心
I'll be there for you 我会为你守侯
i'll catch you if you would fall 当你坠落 我会捉住你

i'll catch you if you would fall 当你坠落 我会抱紧你

Keep Your Heart Broken
不要让你的心完整

I'm folding your love in my heart 藏你爱 于我心
By the dawn I'll be gone 晨曦至 我将远行
The road keeps us apart 路把人 分两端
For some time I'll be gone 此一别 后会有期
You promise to swallow the tears when I leave you 你答应我走后不流泪
You promise to follow the leads I will give you 你答应按我说的去做
You said you would crawl in the dark from the laughter 你说你会甩掉黑暗中那些嘲笑
You said you would long after me ever after 你说我走后会一直想我
My love will grow black if your heart gets stolen 如果你的心被偷走 我的爱会黯然失色
Just promise to keep your heart 就答应我保留你的心
One day I'll come back if the door's still open 如果那扇门仍然为我而开 有一天我会回来
Just promise to keep your heart broken 只是答应我不要让你的心完整
Days go by like the wind 日子如风般飞逝
And this life is too short 生命是如此短暂
It makes no sense to give in 尝试把你从我脑海中抹去
To release you from my thoughts 没有一点意义
I promise to write you, I'll always remember 我答应要给你写信 我会一直记着
I promise I'll try to be back 'til December 我答应在12月之前 我会尽量赶回来
I said I must go, I must face this disaster 我说过我必须得走 我得去面对那场灾难
I said I would come after you ever after 我说过此后 我会一直追随你左右

●反而●
五月天
想要執著　反而磋跎　越是等候　反而越是錯過
找到成就　反而墮落　越是溫暖　反而越是折磨
寂寞　太多寂寞　反而喧嘩　擁擠著我
自由　太多自由　反而想作籠裡的野獸
而你　是否看穿了我　看穿了我　假裝的冷漠
而你　是否害怕著我　反而帶走屬於我的溫柔
看的清楚　反而朦朧　越是了解　反而越是惶恐
保持沉默　反而脆弱　越是忍耐　反而越是洶湧
自由　太多自由　反而想做籠裡的野獸

But
I tried holding,but it turned out of nothing.
I tried waiting,but actually I was missing.

I succeeded,but empty was left.
The comfort was more like a torturing.

Loneliness
Too much loneliness frightened me
While hubbub would squeeze me.

Freedom.
While there was too much freedom
I just wanted to run into the cage to be a beast.

While if you could see me through
When I was acting indifferent?

While if you were afraid of me
When you stole my tender away?

The clearer I tried to see through,
The more confused I got.

The better I understood,
The more panic I became.

I know I will grow feeble if I maintain dumb.
Unlike after endurance comes an outburst.

一直没有翻最喜欢的VV，却是因为太喜欢，爱死VV的歌词了，这次一定要翻几首最爱的。

Things I’LL Never Say
说不出口的话

I'm tugging at my hair 扯扯头发
I'm pulling at my clothes 拉拉衣服
I'm trying to keep my cool 我在努力让自己冷静
I know it shows 我知道这些说明什么
I'm staring at my feet 低头盯着自己的脚
My cheeks are turning red 我的脸变得通红
I'm searching for the words inside my head 脑海里 我在搜索词语
'Coz I'm feeling nervous 因为我感到紧张
Trying to be so perfect 努力变得完美
'Coz I know you're worth it...you're worth it...yeah 因为我知道你值得..你值得..
[Chorus]
If I could say what I want to say 如果我可以说出心中所想
I'd say I want to blow you away 我会说我想震撼你
Be with you every night 陪你度过每一个夜晚
Am I squeezing you too tight? 这样会不会让你感到窒息
If I could say what I want to see 如果我可以说最想看到什么
I want to see you go down on one knee...我想看你 单膝跪地
Marry me today! “今天,请嫁给我吧!”
Guess I'm wishing my life away...我想我在空耗生命
With these things I'll never say 因这些我说不出口的话
[Verse 2]
It don't do me any good 这样对我一点也不好
It's just a waste of time 只是浪费时间
What use is it to you, what's on my mind? 我的想法 对你又有什么用呢?
If it ain't comin' out 如果它没有说出来
We're not goin' anywhere 我们哪都不会一起去
So why can't I just tell you that I care? 所以为什么我不能直接告诉你我在乎?
'Coz I'm feeling nervous 因为我感到紧张
Trying to be so perfect 努力变得完美
'Coz I know you're worth it...you're worth it...yeah 因为你值得 你值得
[Chorus]
What's wrong?我的歌
With my song? 怎么了
These words keep slippin' away... 我的词在悄悄溜走
I stutter...I stumble 我变得口吃 我变得结巴
Like I've got nothin' to sa-ay... 好象我没有什么要说一样…
'Coz I'm feelin' nervous 因为我感觉紧张
Tryin' to be so perfect 努力变得完美
'Coz I know you're worth it...you're worth it...yeah 因为我知道你值得 你值得…yeah
Da da da da da da da da da...